Prevod od "věděla že jsem" do Srpski


Kako koristiti "věděla že jsem" u rečenicama:

Jak si věděla, že jsem tady?
Kako si znala da sam ovde?
Jak si věděla, že jsem to já?
Kako si znala da sam ja?
Jak jste věděla, že jsem to já?
Kako ste znali da sam to bio ja?
A jak jsi věděla, že jsem tady?
И како сте знали да сам овде?
Máma by mě zabila, kdyby věděla, že jsem jí vzala auto.
Mama æe me ubiti ako sazna da sam uzela Rovera.
Jak jste věděla, že jsem tady?
Kako ste znali da sam ovde?
Ten večer v klubu jsem věděla, že jsem potkala někoho výjimečného.
Ono veèe u klubu, znala sam... da sam našla nekog posebnog.
Ty jsi věděla, že jsem tady, že?
Ti si znala da æu ja ovamo da doðem, zar ne?
Chci, aby jsi věděla, že jsem ho poslal pryč.
Želim da znaš da sam ga poslao u dom.
Základna mužů by mě zabila, kdyby věděla, že jsem tohle řekl
Muški štab bi me sad ubio da znaju da sam ti to sad rekao.
Důležité je, aby věděla, že jsem to netušila.
Bitno mi je da ona zna da ja nisam znala.
Chci ale, abyste věděla, že jsem trochu plachý.
Samo želim da znaš da sam malo sramežljiv.
Díky ní jsem věděla, že jsem pořád ještě člověk.
Jer to je momenat... Kada znam da sam još uvek ljudsko biæe.
Kahlan, chci, abys věděla, že jsem opravdu rád, že na mě dáváš pozor.
Kejlen... Samo želim da znaš da zaista cenim što paziš na mene.
Chci, aby moje rodina věděla, že jsem na ně myslel.
Želim da moja porodica zna da sam mislio na njih.
Chci, abys věděla, že jsem to včera myslel vážně.
Znaj da sam mislio ozbiljno ono što sam rekao sinoæ. Znam da jesi.
Chci, abys věděla, že jsem se změnil.
Slušaj, samo želim da znaš da sam se promenio?
Nechci, aby Caroline věděla, že jsem odešla.
Нећу да Каролин зна да сам отишла.
Věděla, že jsem mluvil s plukovníkem.
Znala je da prièam s pukovnikom.
Otevřela bys dveře, kdybys věděla, že jsem to já?
Da li bi otvorila vrata da si znala da sam ja?
Chci, abyste věděla, že jsem se vždycky považoval za přítele policie.
Želim samo da znate, da smatram sebe za prijatelja policije.
Jediný čaroděj, který ti mohl vrátit tvou moc, je mrtvý, a zdá se mi, že si procházíš fází popírání, a chci, abys věděla, že jsem tady pro tebe, ať se děje cokoliv, a že jsem...
Jedini veštac koji ti je mogao vratiti moæi je mrtav, i...mislim da imaš ozbiljan sluèaj poricanja, i ja želim da znaš da sam tu za tebe bez obzira na šta, i..
Chci jen, abyste věděla, že jsem vám k službám.
Samo sam htela da znate. Vama sam na usluzi.
Chtěla jsem, aby věděla, že jsem to zkusila.
Želim da zna da se trudim.
Ta stará bréca celou dobu věděla, že jsem si to dělal u její fotky.
Matorka je znala sve vreme da sam ga bacao na nju, nije li? To je tako smešno.
Jen chci aby jsi věděla, že jsem přemýšlel o nás dvou a jsem si úplně jistý, že chci, aby jsme přešli na další úroveň.
Samo želim da znaš da sam razmišljao o nama i sasvim mi je jasno da želim da preðemo na sledeæi nivo.
Vždy jsem věděla, že jsem rozená pro showbyznys.
Одувек сам знала да ми је суђено да будем у шоу бизнису.
Nevím, jestli věděla, že jsem tam byl... jen jsem držel její ruku.
Не знам да ли је знала да сам ту... Да јој држим руку.
Jen chci, abyste věděla, že jsem je vysílala, ale on je nepřijal.
Samo da znaš. Imala sam svoje trenutke, ali on nije odreagovao.
Nečekám, že mi zavoláš zpět, ale chtěl jsem, abys věděla, že jsem přestal pít a šel jsem na svou první terapii.
Ne oèekujem da me nazoveš. Hteo sam da ti kažem da sam prestao da pijem i da sam bio na prvom AA sastanak.
Jak jsi věděla, že jsem tady?
Otkud si znala da sam ovde?
Ne, Diggle, to by pak Bratva věděla, že jsem je využil, náš vztah je moc cenný.
Ne, Diggle, jer tada Bratva bi znali da sam ih koristiti, i taj odnos je previše vrijedna.
Jenom jsem chtěla, abys věděla, že jsem zpátky.
Samo sam želela da te obavestim da sam se vratila.
Jen chci abyste věděla, že jsem se nesnažil uniknout z vaší párty.
Samo da znaš da nisam hteo da pobegnem s tvoje žurke.
Ale chci, abys věděla, že jsem za tebou před několika dny šla.
Ali II želim da znaš da... Otišao sam da te vidim prije nekoliko dana.
Zavolal jsem ti, protože jsem nechtěl, aby Amy věděla, že jsem to sám nezvládl.
Razlog zbog kojeg sam zvao tebe, a ne Amy, je da nisam htio da zna da se ne mogu sam snaæi.
Jen jsem chtěla, abys věděla, že jsem tady.
Htela sam da ti dam do znanja kako sam tu.
Všichni říkali, že jsem se musela splést, ale já věděla, že jsem je viděla.
Svi su rekli da sam pogrešila, ali, znala sam da sam ih videla.
Hej, až se probudíš, chci, abys věděla, že jsem vživotě dělal přesně to, pro co jsem se narodil.
Hej. Kada se probudiš, želim da znaš da sam proveo život radeæi ono za šta sam roðen.
Chci, aby věděla, že jsem to byla já.
Želim da zna da sam to bila ja.
Nemohlo mě to zasáhnout, protože jsem věděla, že jsem zrušila kletbu a našla cestu zpátky domů, abych psala prostě jen z lásky k psaní.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
A já byl ohromen, že věděla, že jsem Krosoczka, ale Stephen je můj strýc, který je o 20 let starší než já, a ona byla i jeho kuchařka, když byl ještě dítě.
I bio sam oduševljen što je znala da sam ja Krozoska ali Stiven je moj ujak koji je 20 godina stariji od mene i ona je bila njegova školska kuvarica kad je bio dete.
1.0429809093475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?